Non tutti hanno i genitali nello stesso posto, Capitano.
Nemaju svi spolne organe na istom mjestu, kapetane.
I fulmini non colpiscono mai nello stesso posto.
Grom nikad ne udara na isto mesto dvaput.
Matrimonio e luna di miele nello stesso posto?
Venèanje i medeni mesec na istom mestu?
Non sei mai stato due volte nello stesso posto finché sei tornato a casa.
Nikada nisi bio dva puta na istom mestu. Dok se nisi vratio kuæi.
Siete arrivati su questa nave per motivi diversi, ma siete giunti tutti nello stesso posto.
Na brod ste došli iz raznih pobuda... ali došli ste na isto mesto.
Lo metto sempre nello stesso posto.
Увек је остављам на исто место.
Secondo me tu compri le batterie e le camicie nello stesso posto.
Vjerojatno kravate i akumulator za auto kupuješ na istom mjestu.
Chi sceglieva di diventare fuorilegge non poteva restare nello stesso posto per molto tempo.
Људи, који изаберу да буду одметници не могу себи приуштити, да се негде дуго скрасе.
A pranzo, vado allo stesso posto dove è andato Mike Snider a prendere la mia nuova carta didentità contraffatta.
Za ruèak idem na isto mjesto gdje je išao Mike Snider. Idem pokupiti lažnu osobnu.
Il TARDIS e' ancora nello stesso posto. Ma e' la Terra ad essersene andata.
Tardis je na istom mestu, ali Zemlja je nestala.
Si vive, si muore, segui il sistema o lo combatti ma finiamo tutti nello stesso posto.
Živiš ili umreš. Plivaš li uzvodno ili nizvodno svejedno ti je.
Nello stesso posto in cui mi hanno portato da bambino.
Na isto mesto gde su me odveli kao dete.
Nello stesso posto del tuo paparino.
Na istom mjestu kao i tvoj tata.
Le telecamere invece sono sempre rimaste allo stesso posto.
Ali sigurnosne kamere su toèno tamo gdje su bile.
Hai mai visto cosi' tanti zoticoni del Sud riuniti nello stesso posto?
Vidio si toliko Rednecksa na jednom mjestu?
Calma... andiamo tutti nello stesso posto.
Neka... svi idemo na isto mjesto.
La meta' del governo si trovera' nello stesso posto e abbiamo un terrorista in liberta'.
Pola vlade æe biti na istom mestu, a mi imamo teroristu na slobodi.
Un gruppo di persone che non sono quasi mai nello stesso posto allo stesso momento.
To je grupa ljudi koja skoro nikada nije na istom mestu, u isto vreme.
Siamo andati tutti nello stesso posto, Nick... ma io ne sono uscito molto piu' in fretta.
Otišli smo na isto mesto, Nick, samo sam ja puno brže otišao s njega.
Per anni ho radunato e consolidato tutti i prototipi nello stesso posto.
Godinama, skupljam i spajam sve prototipove pod jednim krovom.
Per ragioni di sicurezza, raramente si trovano nello stesso posto alla stessa ora.
Рeткo су нa истoм мeсту у истo врeмe, из бeзбeднoсних рaзлoгa.
Venerdì, 5 di loro si sono trovati nello stesso posto e sono morti.
Прошлог петка петоро њих је умрло заједно.
Non nel senso di occupare lo stesso posto.
Ne prièam o deljenju istog prostora.
Non dormo mai piu' di due notti di fila nello stesso posto.
Nikad ne spavam dve noæi zaredom na istom mestu.
Riunire tutti i cinque sospettati, stesso posto e stessa ora, e solo allora controllare se c'e' il tatuaggio.
Sakupimo svih pet osumnjièenih zajedno na istom mestu, u isto vreme, a onda poènimo tražiti tetovažu.
Ed e' stato anche denunciato il furto di una macchina nello stesso posto.
Da, imamo i izvještaj o ukradenom vozilu sa istoga mesta.
6 ore nello stesso posto... Insostituibile.
Znaš, 6 sati na istom mestu, nedohvatljiva.
In realta', io e te veniamo dallo stesso posto.
Ти и ја потичемо са истог места.
Non e' una sorpresa, che siano finiti tutti nello stesso posto, nella stessa fossa.
Не изненађује ме то. Сви заврше на истом месту, у том истом плитком каналу.
Altrimenti, come ho detto, finiscono tutti nello stesso posto, nella stessa fossa.
У супротном, као што рекох... Доле даље низ пут, исто место и исти плитки канал.
Te l'ho gia' detto... veniamo dallo stesso posto.
Већ сам ти рекао... Потичемо са истог места, ти и ја.
Molti di noi vivono e muoiono nello stesso posto dove sono nati e... non hanno mai occasione di visitarlo.
Mnogi od nas žive i umiru u istom æošku gde su roðeni i nikada ne vide ceo svet.
Dallo stesso posto in cui e' finita la macchinina.
S mesta gde je otišao autiæ.
Nello stesso posto in cui vanno tutti gli architetti in visita a Roma.
Na isto mesto gde svi arthitekti idu kad poseæuju Rim. Da vidimo znamenitosti.
Le secche in quel banco di sabbia non sono mai due volte nello stesso posto.
Обала на том спруду никада није двапут на истом месту.
Quali cazzo sono le possibilta' di scegliere lo stesso posto per la vacanza?
Које су јебене шансе да изаберемо исти одмор место?
Al giorno d'oggi, con la connessione senza fili, non c'è ragione per cui pazienti, dottori e infermieri debbano trovarsi tutti nello stesso posto simultaneamente.
Sa bežičnim povezivanjem današnjice, nema razloga zašto pacijenti, lekari i medicinske sestre uvek moraju da budu na istom mestu, u isto vreme.
Abbiamo ripetuto questo test 16 volte, e sedici volte si è posizionato esattamente nello stesso posto con uno scarto di un decimo di millimetro.
Test smo radili 16 puta i svaki put su se postavile baš na svoje mesto, do u desetinu milimetra.
Per provarlo siamo tornati in Indonesia, non nello stesso posto, in un altro punto, in un'altra riserva di gibboni minacciata tutti i giorni dal disboscamento illegale.
Da bismo to testirali, vratili smo ih u Indoneziju, ne na isto, već na drugo mesto, u drugi rezervat gibona koji je svakodnevno bio pod pretnjom ilegalne seče drveća.
Siete solo due persone che si urlano a caso frasi sconnesse nello stesso posto.
Ви сте само двоје људи који извикују једва повезане реченице на истом месту.
Non ci aspettavamo una chiusura di mentalità, di giudizio, di definizione, nata nello stesso posto in cui prendevano piede libertà e rivoluzione.
Nismo računali na palanačku oskudnost misli, rasuđivanja, definicija koje su navirale iz istog mesta na kom su se dešavale sloboda i revolucija.
"Secondo me non dovremmo andare nello stesso posto per le vacanze estive l'anno prossimo. (Risate)
"Mislim da ne treba da idemo na isto mesto na letovanje sledeće godine." (Smeh)
È stato lì, circa 10.000 anni fa, che due invenzioni straordinarie, l'agricoltura e l'inurbamento, hanno avuto luogo pressappoco nello stesso posto, e nello stesso momento.
I na tom mestu, pre oko 10 000 godina nastala su dva izuzetna otkrića, poljoprivreda i urbanizam, otprilike na istom mestu, u isto vreme.
0.72906494140625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li misliš da su sa istog mesta? 